Épisode 43 : Two lives, two languages, two versions of me

Dans cet épisode bilingue, coach d’anglais Andreann Duquet reçoit Nicole, une Américaine du Nebraska devenue bilingue espagnol-anglais après avoir tout quitté pour s'immerger en Amérique latine, le tout en suivant son intuition et son cœur.

 

Nicole partage sans filtre son parcours de voyageuse, de professeure de yoga nomade et aujourd'hui thérapeute, comment elle a appris l'espagnol en parlant aux cuisiniers guatémaltèques de son resto, pourquoi elle a failli avoir une crise d'identité en ne pouvant plus faire rire les gens dans sa deuxième langue, et comment elle a rencontré son mari costaricain.

 

On plonge dans la vérité de ce que c'est vraiment d'apprendre une langue en immersion : la solitude, la fatigue mentale, les comparaisons avec les autres, et les moments magiques où tout d'un coup tu te sens toi-même dans une autre langue.